06.07.2013
Mi vaca
På kvelden i går satta vertssøstera i familien seg ned med oss og viste oss steder som var typiske å besøke i Peru. Etter det gjennomgikk hun masse bilder av dyr og gav oss navnene på hver og en av det. Det triste er hvor få av de jeg husker nå. Til tross for at man kan gjenkjenne mange spanske ord og skjønne hva de betyr (sympatisk, sympathetic, sympathisch, simpaticó) er det enda flere som ikke ligner i det hele tatt på noen ord fra den germanske språkgruppa. For eksempel heslig, hideous, hässlich... feo. Det samme gjelder hvordan man på for eksempel norsk kan si de første stavelsene i et ord hvis man har glemt hele ordet, og andre gjetter det for deg. Hvis man begynner slik på spansk ser de bare dumt på deg. Nettopp fordi så mange ord begynner på visse stavelser. Uansett så viser vertssøstera mye forståelse og tålmodighet dersom vi ikke skjønner hva hu sier. Hun bruker synonymer og gestikulerer helt til vi gjetter rett. Før vi la oss så vi en film og jeg ble ganske letta over at den var på engelsk med spansk tekst fordi ørene mine begynte å bli litt slitne på den tida. Jeg kan ikke en gang huske at jeg sovna.
I dag sto vi opp til frokost; bolle med syltetøy, og siden vi forsøkte å forklare at vi i Norge spiser mest frokostblanding/havre til frokost får vi nå en kopp med noe vi tror er barne grøt med havre. Men det er faktisk ganske godt :)
Etter dette dro vi for første gang til Miraflores for å se hvor språkskolen vi skal gå på ligger. Det tok ca 1,25 timer med buss. Det vil si at vi blir nødt til å stå opp ca kl 6 hver dag for å være sikker på at vi rekker det på grunn av all trafikken. Kontrastene blir ganske store fra hus uten ferdigbyggd tak til moderne skyskrapere på over 20-30 etasjer.
Da vi kom tilbake var det tid for mat... Først trodde jeg at det var blekksprut fordi konsistensen var som gummi, så fikk vi vite at det var ku, men skjønte raskt at det ikke var kuKJØTT. Trodde det var tunge eller lever, men Idunn fant akkurat ut at det var magesekken til kua vi har blitt fôra med. Dum som jeg er sa jeg at det var "annerledes, men godt" til tross for at jeg vil heller spise kun tomat i ei uke. Idunn var smartere og var ærlig. Så nå er jeg jenta som liker å ha en magesekk i magesekken. Etter det dro vi litt rundt med Geryaldine og tok ut penger og kjøpte litt småting.
I løpet av dagen fant vi ut at det finnes et system i kaoset av busser. Vi skal visstnok konsentrere oss om det hvite og røde bussene med nummeret 19. Disse tar oss dit vi vil. Men det kan alltids være greit og spørre for sikkerhets skyld.
På kvelden gikk vi ut for å spise typisk peruansk kylling. Her fikk vi prøve enda noe typisk peruansk; pisco sour. En drink med egghvite og mye alkohol. Artig hvordan vi de siste to dagene har spist kun ting man bør holde seg litt unna når man er i utlandet: egg, kylling, salat, kumage ("buchada")...
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar