13.05.2009

Frem og tilbake / Hin und zurück

Kort om dagen. Förste time falt ut. Fant ikke klasserommet 2. timen. Ga opp etter ä ha gätt rundt skolen tre ganger. Gikk hjem, leste og spiste, kom tilbake, dama pä datarommet lo da hun sä meg (igjen). Nä stikker jeg resten av dagen for ä dra til Berlin og gä pä museum...

Kurz über heute. Erste Stunde fält aus. Ich könnte nich das Zimmer für 2. Stunde finden. Ich hab' in Kreis (around) die Schule drei Mal gelauft. Dann hab' ich aufgegeben. Heim gegangen, zurück, die Frau in Computerzimmer hat mir angelacht wenn sie mich wieder sah (schon wieder). Jetzt gehe ich von die Schule so das ich zu Berlin fahren kann und in Museum gehe...
'Rømmegrøt' ist ein brei (grøt) gemacht von Sauere Sahne (rømme). Aber ich weiß nich ob es gibt die 'richtige' Typ Sauere Sahne hier in Deutschland. 'Von boden machen' heißt dass ich muss es von Anfang machen. So man es eigentlich machen soll. Heimgemacht? =P Man macht kein 'richtige' Essen wenn es aus eine Tüte kommt. Altso kein Dr. Oetker oder Wagner kann mir helfen =)

Ingen kommentarer: