Notater fra andre dager og jeg var på kino =D

English translation comes later.

23.01
Oh, yess da! Nå etter et halvt år her, så får jeg høre at hvis man går i 12. klassa så far man velge fagene sine. Da kunne jeg jo ha sluppet alt stresset med å gå i fem forskjellige klasser for å få de fagene jeg trenger... Og sluppet å ha musikk, kemi og fysikk bare for å fylle ut timplanen så mye som mulig. Det gir meg absolutt ingenting! Surt.
Ellers så satt jeg så i mine egene tanker, som jeg ofte gjør, og gruet meg til Halbzeit-Campen. Jeg våkna brått da jeg 'Humpf'a' så høyt at jeg fikk folk i klassa til å snu seg og se rart på meg.

26.01
Tysklærerinna var sjuk. Vikaren sa i fra at han hadde egentlig ikke tid til å være der han heller. Han spurte hva jeg het før han ga meg ansvaret for roen i klassa... 5. klassa

28.01
I musikktimen leser jeg i de norske skolebøkene. I dag skulle vi begynne med et nytt tema. 'Musikk ute i Europa'. Læreren skrudde på noe... Og var det ikke Edward Grieg som tøt ut av høyttalerne! Jeg vet ikke om det var en del av pensumet, eller om herr. Aichele bare gjorde det fordi jeg er mer eller mindre fraværende i musikktimene. Han spurte meg ut om om 'morgengry' og 'trollsangen' (eller hva de egentlig heter) på god, gammel, tjukk swäbisch. Heldigvis liker jeg faktisk de to og kunne litt om historien de forteller. Så der satt jeg og snakket om sol og troll mens hele klassa, for en gangs skyld, var musestille =)
Før jeg dro hit så fikk jeg jo mange beskjeder om ikke å tulle med 2. verdenskrig. Men tyskerne (de unge iallefall) er ikke helt dødsalvolige når de får sjangsen til å tulle med det de heller. Etter å ha hørt på Grieg, skrudde han på noe annet som jeg aldri hadde hørt før. "Ja, hvilken komponist er dette da folkens? Kom igjen! Jeg vet at dere kan det! Hvem? HVEM? Okey, her får dere et hint. Etternavnet begynner på 'S'." "... STALIN!" "Haha! Stalin, nei! Schiller!"

29.01
I NwT (TfX i Norge) ble det i slutten av timen plutselig snakk om yrker. Læreren sa at parlamentet (?) aldri fikk nok simultanoversettere. Hvis man kunne to språk, eller helst tre, så fikk man lett arbeid. "De tjener vel rundt 5000€ i brutto i måneden..." Han foreslo det for meg. Hmm...

30.01
I mattetimen fant først en, så fem ut at sol+blank dings = lysflekk på lærerens overhead. De kom og lagde mønste når læreren ikke fulgte med, og forvant når hun snudde seg. Jeg tror ikke at det var så mange som fikk med seg noe av den timen, ikke jeg, siden vi var opptatt med å se på de lysende flekkene som føk rundt og lagde mønstre =)

03.02
I de siste ukene har jeg ikke følt meg som en utvekslingsstudent. Og i dag kom følelsen av å høre til her sterkere ann noen gang. Litt rart egentlig, siden alt jeg gjorde var å møte Katrin og Puja for å dra til Ludwigsburg og se 'Twilight' på kino. Det føltes veldig normalt, så det var kanskje det som ga meg følelsen. Etter å ha sett filmen på nett to ganger (og ikke likt den), var den tyske versonen mye, mye bedre. Kanskje fordi jeg så den sammen med gode venner. Vi var de eneste i hele salen, så vi satte oss hvor vi ville. Vi skulle egentlig løpe fram til lerretet og ta bilder sammen med personene i filmen, men det kom to personer til senere =)
Vi kommenterte, lo og kritiserte litt under filmen, samtidig som vi delte noe nærmere en 10liters bøtte med søtt popkorn/'sprættkønn' (det smaker faktisk godt).
Jeg fikk latterkrampe da 'Dr. Cullen' (som beskrives i boka som 'blek og umennesklig pen') kom inn i filmen, og Pujas eneste kommentar angående han kom i form av en rar latter lyd før hun sa 'Er sieht tot aus!' (han ser død ut!).
Først midt under filmen gikk det opp for meg at 'jeg ser den jo på tysk'! Jeg hadde til og med skjønnt mer enn da jeg så den på engelsk. Eks: jeg hadde ikke sjangs til å høre hva det er Edward sier når han fanger eplet, som Bella mister. Men på tysk kom det klart for meg: 'Essbar Kunst?' (Spisende Kunst?). Og dette er bare ett eksempel!
Vi satt der til vi hadde sett feldig hele rulleteksten. Puja, som ikke har lest boka, var fornøyd, men syntes at det virket som om det manglet noen deler og at filmen burde kanskje derfor ha vært litt lengre. Jeg og Katrin har lest alle bøkene og var enige. Men vi bestemte oss for at filmen er verdt å se =)
Jeg er glad =D

04.02
Katrin ble sjokkert over at jeg hadde trent Taekwondo. Men ikke så sjokkert, som jeg som trodde at alle jeg har snakket med visste det. Det var alltid et typisk 'første møte spørsmål': hva gjør du på fritiden? Håndball. I Norge og? Nei ,Taekwondo...
Det tok henne et kvarter å få lempa haka hennes tilbake på plass xD 'Så hvis jeg liksom gjør noe på deg nå så gjør du noe så ligger jeg plutselig på bakken?!'

05.02
Jeg har klippa håret mitt! Jeg er fornøyd! Det tok 10 minutter på en drop-in time! Det kostet bare 16€ med vask og klipp! Sist jeg klippet meg, i Norge kostet det minst 600 kr og jeg satt i stolen i 45 minutter. Jeg var ikke noe mer fornøyd da enn det jeg er nå.

Såå... Nå må jeg få somla meg til å legge ut bilder... Forresten så er det en stoor dag i morgen ;)

Vi blogges!