Fra opptur til potensiell nedtur. Og litt om ordspill.

Da jeg kom hjem i dag sto det to stoore pakker til meg i gangen. En fra mor og en fra far. Den fra mor inneholdt masse julegaver, ordbok, 1 kg brunost, appelsinkrokanmelkesjokolade og Nemi blad (fordi hun er rå :D). Den fra far var 1,5 liter julebrus xD Tror ikke jeg tør å åpne den de første to dagene etter en hompete tur gjennom halve Europa!
Vertssøstra mi, som for et par uker siden fikk beskjed om at hun er valgt ut til å reise med AFS, satte seg ned med tysk-norsk ordboka og Nemi og begynnte å lese. Eller prøvde :) Hun ønsker å reise til et land i Skandinavia, Filipinene, eller eventuelt til et Latin-Amerikansk land. Noe som minner meg på noe; I musikktimen i forrige uke snudde hun seg mot meg før hun sa 'Jag har en syster. Hon bur i Upsala og arbeter i en bank.' Hun hadde lest det i en svensk språkbok i bokhandleren. Jeg fikk nesten like stort sjokk som den gangen Henni ønsket meg god morgen med 'Du har fått en tekstmelding.' Som hun hadde lært av naboen, Anne.
(Bilder kommer evt i morgen.)
Etter middag spør alltid Margret oss om hvilke planer vi har for dagen. Først skulle jeg og Chrissi dra til en 'Gummibärchen' fabrikk, for hun skulle på gamlehjemmet (hvor Wolfgangs mor er). Wolfgang spurte uten å tenke seg om: 'Hva skal du der?' Hvorpå Chrissi ristet på hodet og sa: 'Mich anmelden!' (dvs. legge meg inn). Måten hun sa det på gjorde det latterig morsomt. Men så kjenner jeg nå også at latteren kommer lettere enn i begynnelsen :)
Vi var ikke så lenge på 'Gummibärchen' butikken, men jeg fikk da kjøpt meg en halv kilo med et-eller-annet.
Hjemme slet jeg med matten, siden jeg har prøve på torsdag. Men kjenner at jeg er litt forkjøla, så til da skal jeg sørge for å bli helt sylta!

Dro på håndball trening. Like spennende å se om jeg klarer å fange i alle fall en ball! Tror jeg faktisk klarte to...

Hjemme hadde jeg fått en mail. Det ser ut til at jeg ikke får plass på det 1. ønsket mitt på midstay-camp. Ikke det 2.3.4., men muligens det 5. Ohyeah :S Har mere lyst til å dra tilbake til Ravensbrück enn å gå rundt i 5 dager og se på gammle kirker... Fordi det er det jeg i såfall må gjøre... Strasse der Romanik. Noen som har hørt om det?
---
Her kommer en liten ting, eller samtale, til dere som kan tysk. Først; 'mor di' er et godt brukt utrykk. Men det er ikke like gøy på tysk (Deine Mutter) trodde jeg da. Beklager for skrivefeil. Jeg blir flau!
In meine Klasse sind wir 3 Mädels und ca. 27 Jungen. Döner ist ein sehr populär, türkische Kebap. Und es sind sehr viele türkische einwanderer in Deutschland. Egal. In meine Klasse ist es nur einen türkischen Junge. So gestern wann er wollten etwas an die Tafel schreiben, ein Paar Leute hat angefangen Witzen su machen. z.B. 'Ich will dein Sohn.' '... Ich will ein Döner!' 'ICH WILL DEINE MUTTER!' Alle sind Freunde so es war nicht rassistisch, aber ich finde es ganz toll dass man benutzt die gleiche Ausdruck hier xD Vielleicht war es nicht so toll für euch nur zu lesen, aber jetz ich verstehe fast alles und ich weiss nicht bis wann, so für mich es ist immer geil wann ich einen Witz verstehe. Was denkst du, Tina, wollte ich auch eine 6 bekommen? :P

Til Bjørn: Jeg ville ha Øystein Sunde - Tyskleksa fordi han synger de tyske preposisjonene. Det er de vi har på språkkurs nå og jeg fortalte hun som underviser oss om det og hun spurte om jeg kunne få tak i den ;)