Prøver å bli flinkere til å blogge, men det tar så sykt lang tid å laste opp bilder...
16.02.2009
Det snør og snør...
Og det snør ikke lite... Snør det i Norge? Familien min her, som familien til Cindy, legger skylda på meg. 'Sånn går det når man har en norske i huset' sier de. Det har snødd siden onsdag. Men det er 2 grader ute og snøen faller ned i form av svære q-tips dotter og smelter nesten med en gang. På torsdag gled jeg på isen og lå og sprella litt utenfor 'Stern', håndballhallen før jeg fikk halta meg inn et kvarter for sent. Det var pent den første dagen, men jeg holdt på å skrike da jeg dro opp markisa på lørdag og så at snøen lå vannrett i lufta på grunn av sterk vind. Nå sitter jeg har og ser på 'Privat Practice' med en varmeflaske på magen og snøen daler ned utenfor, men det er ikke så ille siden jeg sitter jo inne =)
Prøver å bli flinkere til å blogge, men det tar så sykt lang tid å laste opp bilder...
Prøver å bli flinkere til å blogge, men det tar så sykt lang tid å laste opp bilder...
15.02.2009
Sliten
Jeg er sliten. Har egentlig ingen grunn til det siden jeg ikke har gjort så mye. Men det føles ut som om jeg har mye å gjøre... Læreren utsetter og utsetter foredraget mitt så nå har jeg pugga og psyka meg opp tre mandager på rad uten å ha bruk for det den neste dagen... Slitsomt. Jeg vil og skal ringe Lilly, far og mor, men finner ikke ro til å gjøre det. Jeg har i de siste ukene fått lett vondt i hodet og i magen. Nå er jeg småforkjøla og svimmel. 1/3 av den klassa jeg er mest i var syke i forrige uke og med tanke på at jeg klemmer halvparten hver dag så må jeg vel ha fått alt sammen. Heia sutreinnlegget!
Men nå skal jeg fortelle dere om noe jeg gjorde i går. Jeg dro på 'dancenight' på en danseskole i nærheten av der jeg bor. Kan jeg danse? Nei. Har jeg annlegg for å lære det? Neppe, etter å ha trent taekwondo i seks år har jeg rett og slett blitt for... mandig?
Jeg hadde ikke så lyst fordi:
1. Jeg kan ikke danse.
2. Ærligtalt så høres det sært ut...
3. Jeg kan virkelig ikke danse.
Jeg dro fordi:
1. Jeg var 'støtta' til Chrissi.
2. Jeg hadde ikke noe annet å gjøre og det er usosialt å bare sitte hjemme.
3. Jeg har lyst til å kunne danse (jeg vil bare ikke gå gjennom den pinlige prosessen med å lære det).
Vi dro dit klokka åtte og jeg tok med meg en ekstra nøkkel. Bombesikker på at jeg kom til å kjede meg i hjel og måtte gå tidligere hjem alene.
Gjett hva, vi var der til det stengte og jeg hadde det kjempe gøy! Nå kan jeg halvveis mange danser. Takk til Christina, Chrissi og Dominik. Salsa, Cha-cha-cah, disco fox, etc... Det var en del folk der som går på danseskolen (bla.a Christina og Dominik danser sammen). Og det var utrolig rått å se på! Greia gikk ut på at DJen spilte av en sang og så en dansestil.
Flere ganger mens jeg satt og så på fikk jeg helt 'High School Musical/Harry Potter/Step Up'-følelse. Å se at alle danset så sykt likt uten å ha øvd kan ikke beskrives... Jeg vet at det fremdeles kanskje høres litt spesielt ut for dere =P
Chrissi sa at hele greia med å lære seg a danse par-dans er en slags ny veldig populær 'mote' i Tyskland. Synd at det er så dyrt. Det ga meg lyst til å drøye comebacket til taekwondo når jeg kommer tilbake, og heller begynne å danse =)
Men nå skal jeg fortelle dere om noe jeg gjorde i går. Jeg dro på 'dancenight' på en danseskole i nærheten av der jeg bor. Kan jeg danse? Nei. Har jeg annlegg for å lære det? Neppe, etter å ha trent taekwondo i seks år har jeg rett og slett blitt for... mandig?
Jeg hadde ikke så lyst fordi:
1. Jeg kan ikke danse.
2. Ærligtalt så høres det sært ut...
3. Jeg kan virkelig ikke danse.
Jeg dro fordi:
1. Jeg var 'støtta' til Chrissi.
2. Jeg hadde ikke noe annet å gjøre og det er usosialt å bare sitte hjemme.
3. Jeg har lyst til å kunne danse (jeg vil bare ikke gå gjennom den pinlige prosessen med å lære det).
Vi dro dit klokka åtte og jeg tok med meg en ekstra nøkkel. Bombesikker på at jeg kom til å kjede meg i hjel og måtte gå tidligere hjem alene.
Gjett hva, vi var der til det stengte og jeg hadde det kjempe gøy! Nå kan jeg halvveis mange danser. Takk til Christina, Chrissi og Dominik. Salsa, Cha-cha-cah, disco fox, etc... Det var en del folk der som går på danseskolen (bla.a Christina og Dominik danser sammen). Og det var utrolig rått å se på! Greia gikk ut på at DJen spilte av en sang og så en dansestil.
Flere ganger mens jeg satt og så på fikk jeg helt 'High School Musical/Harry Potter/Step Up'-følelse. Å se at alle danset så sykt likt uten å ha øvd kan ikke beskrives... Jeg vet at det fremdeles kanskje høres litt spesielt ut for dere =P
Chrissi sa at hele greia med å lære seg a danse par-dans er en slags ny veldig populær 'mote' i Tyskland. Synd at det er så dyrt. Det ga meg lyst til å drøye comebacket til taekwondo når jeg kommer tilbake, og heller begynne å danse =)
09.02.2009
Livstegn
Oioi! Det er den 9. allerede og jeg har bare blogga to ganger denne månden! Unnskyld for at jeg er så dårlig...
Jobber fremdeles med kemiforedraget om olje. Læreren glemte meg siste time. Takk for det det, for det hadde ikke blitt noe særlig til foredrag...
Vanskelig å forklare noe på tysk som man ikke engange skjønner noe av når det er på norsk...
Hvordan olje dannes f.eks.
Ellers så var jeg på mitt 2. Abi-Party (Eksamensparty). Denne var også på 'La Hacienda'... Og mye morsommere enn det forrige, nå som jeg klarer å forstå tysk selv om det er masse bråk rundt meg. DJen spilte bedre musikk... 'Båtten Anna' faktisk. Jeg ble så overraska at jeg ikke kunne la være å synge med =S
Desverre så måtte jeg hjem alt klokka 1 siden da dro skyssen min =( Tsk, tsk... Sånn er det når man takker ja til skyss med folk som har trøtte foreldre... Neida.
På søndag fikk jeg endelig ordnet et treff med Fabio igjen... Han har familie i Spania så det var der han tilbragte juleferien; på stranda! Missunner han den...
I'm a bad blogger and a bad student. Still working on my chemistryproject...
Friday was one of the best nights of my entire life! It was Abi-Party (graduation party?). Sadly enough, the people who drove me had to go back at 1 a.m. =(
On sunday me and Fabio was able to arrange a meeting... He'd spend his hollyday in Spain. When I grow up, I'll also have a family in Spain ;)
Jobber fremdeles med kemiforedraget om olje. Læreren glemte meg siste time. Takk for det det, for det hadde ikke blitt noe særlig til foredrag...
Vanskelig å forklare noe på tysk som man ikke engange skjønner noe av når det er på norsk...
Hvordan olje dannes f.eks.
Ellers så var jeg på mitt 2. Abi-Party (Eksamensparty). Denne var også på 'La Hacienda'... Og mye morsommere enn det forrige, nå som jeg klarer å forstå tysk selv om det er masse bråk rundt meg. DJen spilte bedre musikk... 'Båtten Anna' faktisk. Jeg ble så overraska at jeg ikke kunne la være å synge med =S
Desverre så måtte jeg hjem alt klokka 1 siden da dro skyssen min =( Tsk, tsk... Sånn er det når man takker ja til skyss med folk som har trøtte foreldre... Neida.
På søndag fikk jeg endelig ordnet et treff med Fabio igjen... Han har familie i Spania så det var der han tilbragte juleferien; på stranda! Missunner han den...
I'm a bad blogger and a bad student. Still working on my chemistryproject...
Friday was one of the best nights of my entire life! It was Abi-Party (graduation party?). Sadly enough, the people who drove me had to go back at 1 a.m. =(
On sunday me and Fabio was able to arrange a meeting... He'd spend his hollyday in Spain. When I grow up, I'll also have a family in Spain ;)
06.02.2009
Half way through
Nå er jeg halvveis dere!
Her har dere en liten film som jeg filmet i dag på vei tilbake fra skolen. Bakken er bratt så det var vanskelig å filme. Sorry, for all ristinga =P Men 'byen' er fin da!
Det første man hører er Mareike som klager over buksene til bestevennen sin, og at hun skal være med han til Stuttgart for å kjøpe nye xD
Egentlig så skulle dette være en stummfilm fra min side, siden jeg hater å høre min egen stemme. Men Chrissi spør om jeg har noen planer for i kveld og jeg svarer at jeg kanskje skal treffe lokalkontakten min, Fabio. (<-- Skjedde ikke fordi noen, jeg, ikke var smarte nok til å sjekke facebooken sin før hun kastet seg på toget. Uten å vite at Fabio ikke hadde tid.) Christina skulle gi oss privat dansekurs... =P Ellers så sier Chrissi at hun burde filme meg, siden det er min blogg. Men håret mitt var ødelagt og det er ille nok å bare høre sin egen stemme =)
A little movie I made on my way home from school. The street we're walking down is really steep so it shakes a lot... Sorry. But the 'city' is nice!
Mareike complains over her bestfriend's jeans.
I was supposed to stay silent through the whole movie. I hate to hear my own voice! But Chrissi asked what plans I had for the rest of the day. I said that I was maybe going to meet my 'localcontact', Fabio. (<-- didn't happen because someone, me, went away without checking her facebook. Not knowing the plans were canceled.) Christina was going to give us a private danceklass in the evening.
At the end, Chrissi says that I should be filmed, but i insist on filming because my hair was 'kaputt' and it is bad enough having to hear my own voice xD
Her har dere en liten film som jeg filmet i dag på vei tilbake fra skolen. Bakken er bratt så det var vanskelig å filme. Sorry, for all ristinga =P Men 'byen' er fin da!
Det første man hører er Mareike som klager over buksene til bestevennen sin, og at hun skal være med han til Stuttgart for å kjøpe nye xD
Egentlig så skulle dette være en stummfilm fra min side, siden jeg hater å høre min egen stemme. Men Chrissi spør om jeg har noen planer for i kveld og jeg svarer at jeg kanskje skal treffe lokalkontakten min, Fabio. (<-- Skjedde ikke fordi noen, jeg, ikke var smarte nok til å sjekke facebooken sin før hun kastet seg på toget. Uten å vite at Fabio ikke hadde tid.) Christina skulle gi oss privat dansekurs... =P Ellers så sier Chrissi at hun burde filme meg, siden det er min blogg. Men håret mitt var ødelagt og det er ille nok å bare høre sin egen stemme =)
A little movie I made on my way home from school. The street we're walking down is really steep so it shakes a lot... Sorry. But the 'city' is nice!
Mareike complains over her bestfriend's jeans.
I was supposed to stay silent through the whole movie. I hate to hear my own voice! But Chrissi asked what plans I had for the rest of the day. I said that I was maybe going to meet my 'localcontact', Fabio. (<-- didn't happen because someone, me, went away without checking her facebook. Not knowing the plans were canceled.) Christina was going to give us a private danceklass in the evening.
At the end, Chrissi says that I should be filmed, but i insist on filming because my hair was 'kaputt' and it is bad enough having to hear my own voice xD
04.02.2009
Notater fra andre dager og jeg var på kino =D
English translation comes later.
23.01
Oh, yess da! Nå etter et halvt år her, så får jeg høre at hvis man går i 12. klassa så far man velge fagene sine. Da kunne jeg jo ha sluppet alt stresset med å gå i fem forskjellige klasser for å få de fagene jeg trenger... Og sluppet å ha musikk, kemi og fysikk bare for å fylle ut timplanen så mye som mulig. Det gir meg absolutt ingenting! Surt.
Ellers så satt jeg så i mine egene tanker, som jeg ofte gjør, og gruet meg til Halbzeit-Campen. Jeg våkna brått da jeg 'Humpf'a' så høyt at jeg fikk folk i klassa til å snu seg og se rart på meg.
26.01
Tysklærerinna var sjuk. Vikaren sa i fra at han hadde egentlig ikke tid til å være der han heller. Han spurte hva jeg het før han ga meg ansvaret for roen i klassa... 5. klassa
28.01
I musikktimen leser jeg i de norske skolebøkene. I dag skulle vi begynne med et nytt tema. 'Musikk ute i Europa'. Læreren skrudde på noe... Og var det ikke Edward Grieg som tøt ut av høyttalerne! Jeg vet ikke om det var en del av pensumet, eller om herr. Aichele bare gjorde det fordi jeg er mer eller mindre fraværende i musikktimene. Han spurte meg ut om om 'morgengry' og 'trollsangen' (eller hva de egentlig heter) på god, gammel, tjukk swäbisch. Heldigvis liker jeg faktisk de to og kunne litt om historien de forteller. Så der satt jeg og snakket om sol og troll mens hele klassa, for en gangs skyld, var musestille =)
Før jeg dro hit så fikk jeg jo mange beskjeder om ikke å tulle med 2. verdenskrig. Men tyskerne (de unge iallefall) er ikke helt dødsalvolige når de får sjangsen til å tulle med det de heller. Etter å ha hørt på Grieg, skrudde han på noe annet som jeg aldri hadde hørt før. "Ja, hvilken komponist er dette da folkens? Kom igjen! Jeg vet at dere kan det! Hvem? HVEM? Okey, her får dere et hint. Etternavnet begynner på 'S'." "... STALIN!" "Haha! Stalin, nei! Schiller!"
29.01
I NwT (TfX i Norge) ble det i slutten av timen plutselig snakk om yrker. Læreren sa at parlamentet (?) aldri fikk nok simultanoversettere. Hvis man kunne to språk, eller helst tre, så fikk man lett arbeid. "De tjener vel rundt 5000€ i brutto i måneden..." Han foreslo det for meg. Hmm...
30.01
I mattetimen fant først en, så fem ut at sol+blank dings = lysflekk på lærerens overhead. De kom og lagde mønste når læreren ikke fulgte med, og forvant når hun snudde seg. Jeg tror ikke at det var så mange som fikk med seg noe av den timen, ikke jeg, siden vi var opptatt med å se på de lysende flekkene som føk rundt og lagde mønstre =)
03.02
I de siste ukene har jeg ikke følt meg som en utvekslingsstudent. Og i dag kom følelsen av å høre til her sterkere ann noen gang. Litt rart egentlig, siden alt jeg gjorde var å møte Katrin og Puja for å dra til Ludwigsburg og se 'Twilight' på kino. Det føltes veldig normalt, så det var kanskje det som ga meg følelsen. Etter å ha sett filmen på nett to ganger (og ikke likt den), var den tyske versonen mye, mye bedre. Kanskje fordi jeg så den sammen med gode venner. Vi var de eneste i hele salen, så vi satte oss hvor vi ville. Vi skulle egentlig løpe fram til lerretet og ta bilder sammen med personene i filmen, men det kom to personer til senere =)
Vi kommenterte, lo og kritiserte litt under filmen, samtidig som vi delte noe nærmere en 10liters bøtte med søtt popkorn/'sprættkønn' (det smaker faktisk godt).
Jeg fikk latterkrampe da 'Dr. Cullen' (som beskrives i boka som 'blek og umennesklig pen') kom inn i filmen, og Pujas eneste kommentar angående han kom i form av en rar latter lyd før hun sa 'Er sieht tot aus!' (han ser død ut!).
Først midt under filmen gikk det opp for meg at 'jeg ser den jo på tysk'! Jeg hadde til og med skjønnt mer enn da jeg så den på engelsk. Eks: jeg hadde ikke sjangs til å høre hva det er Edward sier når han fanger eplet, som Bella mister. Men på tysk kom det klart for meg: 'Essbar Kunst?' (Spisende Kunst?). Og dette er bare ett eksempel!
Vi satt der til vi hadde sett feldig hele rulleteksten. Puja, som ikke har lest boka, var fornøyd, men syntes at det virket som om det manglet noen deler og at filmen burde kanskje derfor ha vært litt lengre. Jeg og Katrin har lest alle bøkene og var enige. Men vi bestemte oss for at filmen er verdt å se =)
Jeg er glad =D
04.02
Katrin ble sjokkert over at jeg hadde trent Taekwondo. Men ikke så sjokkert, som jeg som trodde at alle jeg har snakket med visste det. Det var alltid et typisk 'første møte spørsmål': hva gjør du på fritiden? Håndball. I Norge og? Nei ,Taekwondo...
Det tok henne et kvarter å få lempa haka hennes tilbake på plass xD 'Så hvis jeg liksom gjør noe på deg nå så gjør du noe så ligger jeg plutselig på bakken?!'
05.02
Jeg har klippa håret mitt! Jeg er fornøyd! Det tok 10 minutter på en drop-in time! Det kostet bare 16€ med vask og klipp! Sist jeg klippet meg, i Norge kostet det minst 600 kr og jeg satt i stolen i 45 minutter. Jeg var ikke noe mer fornøyd da enn det jeg er nå.
Såå... Nå må jeg få somla meg til å legge ut bilder... Forresten så er det en stoor dag i morgen ;)
Vi blogges!
23.01
Oh, yess da! Nå etter et halvt år her, så får jeg høre at hvis man går i 12. klassa så far man velge fagene sine. Da kunne jeg jo ha sluppet alt stresset med å gå i fem forskjellige klasser for å få de fagene jeg trenger... Og sluppet å ha musikk, kemi og fysikk bare for å fylle ut timplanen så mye som mulig. Det gir meg absolutt ingenting! Surt.
Ellers så satt jeg så i mine egene tanker, som jeg ofte gjør, og gruet meg til Halbzeit-Campen. Jeg våkna brått da jeg 'Humpf'a' så høyt at jeg fikk folk i klassa til å snu seg og se rart på meg.
26.01
Tysklærerinna var sjuk. Vikaren sa i fra at han hadde egentlig ikke tid til å være der han heller. Han spurte hva jeg het før han ga meg ansvaret for roen i klassa... 5. klassa
28.01
I musikktimen leser jeg i de norske skolebøkene. I dag skulle vi begynne med et nytt tema. 'Musikk ute i Europa'. Læreren skrudde på noe... Og var det ikke Edward Grieg som tøt ut av høyttalerne! Jeg vet ikke om det var en del av pensumet, eller om herr. Aichele bare gjorde det fordi jeg er mer eller mindre fraværende i musikktimene. Han spurte meg ut om om 'morgengry' og 'trollsangen' (eller hva de egentlig heter) på god, gammel, tjukk swäbisch. Heldigvis liker jeg faktisk de to og kunne litt om historien de forteller. Så der satt jeg og snakket om sol og troll mens hele klassa, for en gangs skyld, var musestille =)
Før jeg dro hit så fikk jeg jo mange beskjeder om ikke å tulle med 2. verdenskrig. Men tyskerne (de unge iallefall) er ikke helt dødsalvolige når de får sjangsen til å tulle med det de heller. Etter å ha hørt på Grieg, skrudde han på noe annet som jeg aldri hadde hørt før. "Ja, hvilken komponist er dette da folkens? Kom igjen! Jeg vet at dere kan det! Hvem? HVEM? Okey, her får dere et hint. Etternavnet begynner på 'S'." "... STALIN!" "Haha! Stalin, nei! Schiller!"
29.01
I NwT (TfX i Norge) ble det i slutten av timen plutselig snakk om yrker. Læreren sa at parlamentet (?) aldri fikk nok simultanoversettere. Hvis man kunne to språk, eller helst tre, så fikk man lett arbeid. "De tjener vel rundt 5000€ i brutto i måneden..." Han foreslo det for meg. Hmm...
30.01
I mattetimen fant først en, så fem ut at sol+blank dings = lysflekk på lærerens overhead. De kom og lagde mønste når læreren ikke fulgte med, og forvant når hun snudde seg. Jeg tror ikke at det var så mange som fikk med seg noe av den timen, ikke jeg, siden vi var opptatt med å se på de lysende flekkene som føk rundt og lagde mønstre =)
03.02
I de siste ukene har jeg ikke følt meg som en utvekslingsstudent. Og i dag kom følelsen av å høre til her sterkere ann noen gang. Litt rart egentlig, siden alt jeg gjorde var å møte Katrin og Puja for å dra til Ludwigsburg og se 'Twilight' på kino. Det føltes veldig normalt, så det var kanskje det som ga meg følelsen. Etter å ha sett filmen på nett to ganger (og ikke likt den), var den tyske versonen mye, mye bedre. Kanskje fordi jeg så den sammen med gode venner. Vi var de eneste i hele salen, så vi satte oss hvor vi ville. Vi skulle egentlig løpe fram til lerretet og ta bilder sammen med personene i filmen, men det kom to personer til senere =)
Vi kommenterte, lo og kritiserte litt under filmen, samtidig som vi delte noe nærmere en 10liters bøtte med søtt popkorn/'sprættkønn' (det smaker faktisk godt).
Jeg fikk latterkrampe da 'Dr. Cullen' (som beskrives i boka som 'blek og umennesklig pen') kom inn i filmen, og Pujas eneste kommentar angående han kom i form av en rar latter lyd før hun sa 'Er sieht tot aus!' (han ser død ut!).
Først midt under filmen gikk det opp for meg at 'jeg ser den jo på tysk'! Jeg hadde til og med skjønnt mer enn da jeg så den på engelsk. Eks: jeg hadde ikke sjangs til å høre hva det er Edward sier når han fanger eplet, som Bella mister. Men på tysk kom det klart for meg: 'Essbar Kunst?' (Spisende Kunst?). Og dette er bare ett eksempel!
Vi satt der til vi hadde sett feldig hele rulleteksten. Puja, som ikke har lest boka, var fornøyd, men syntes at det virket som om det manglet noen deler og at filmen burde kanskje derfor ha vært litt lengre. Jeg og Katrin har lest alle bøkene og var enige. Men vi bestemte oss for at filmen er verdt å se =)
Jeg er glad =D
04.02
Katrin ble sjokkert over at jeg hadde trent Taekwondo. Men ikke så sjokkert, som jeg som trodde at alle jeg har snakket med visste det. Det var alltid et typisk 'første møte spørsmål': hva gjør du på fritiden? Håndball. I Norge og? Nei ,Taekwondo...
Det tok henne et kvarter å få lempa haka hennes tilbake på plass xD 'Så hvis jeg liksom gjør noe på deg nå så gjør du noe så ligger jeg plutselig på bakken?!'
05.02
Jeg har klippa håret mitt! Jeg er fornøyd! Det tok 10 minutter på en drop-in time! Det kostet bare 16€ med vask og klipp! Sist jeg klippet meg, i Norge kostet det minst 600 kr og jeg satt i stolen i 45 minutter. Jeg var ikke noe mer fornøyd da enn det jeg er nå.
Såå... Nå må jeg få somla meg til å legge ut bilder... Forresten så er det en stoor dag i morgen ;)
Vi blogges!
Abonner på:
Innlegg (Atom)