4 Måneder - Time flies

Jeg har vært her i fire måneder alt! Tiden begynte å akselerere etter ca. 6 uker. Etter det har jeg grått fem ganger. Ja, nå er jeg skikkelig personlig her... Tre ganger på grunn av hjemlengsel. To ganger på grunn av ukontrollerbar latterkrampe. Jeg hadde ikke ledd noe særlig de første to månedene... Først etter på har jeg ledd skikkelig. Og ment det. Jeg har også hatt latterkrampe uten å gråte =) Det er godt å ikke lenger måtte tvinge på seg et smil og si: hehehee..? Etter to måneder har tiden blitt helt borte. Hjernen min skriker til meg at jeg har mye å gjøre. Hvordan skal jeg få tid til å få gode venner her, følge med på skolen, lese de norske skolebøkene og sist men ikke minst; hvordan skal jeg kunne lære meg tysk?? Kun et par av lærerne på skolen er strenge, men attpåtil så har jeg angst for dem =S For at de kan finne på å krysse av for 'stryk' framfor 'bestått' på slutten av skoleåret. For eksempel: i juleferien skulle jeg lese ferdig historieboka og begynne på matte. Jeg har ikke lest en setning. Og i går starta skolen igjen. *Grøss!!* Allikevel: jeg har hatt det herlig i ferien. Lat. Men herlig. Jeg har lest fire bøker, spist, vært litt på reisefot... Nå har det altså godt over fire måneder siden min siste dag i Norge. Jeg har ikke snakket noe særlig annet enn tysk den siste måneden og rett før jul tok jeg meg selv i å delvis tenke på tysk. Selv om dette forsvant fort da jeg begynte å lese de engelske bøkene. Allikevel så tar jeg meg selv i å lure på hva jeg egentlig har fatt ut av de fire månedene her. Joda, jeg har fått noen venner og mange bekjentskaper. Jeg skjønner vel en del tysk. Jeg har sett nye steder og opplevd en litt ulik kultur. Jeg har klart å drite meg ut. Men det kan fortelle dere om den dagen jeg kan le av det selv... Noe som ikke er ennå =) Neste gang jeg skrivet et innlegg som dette er det for å si at 'jeg er halvveis' =O

I’ve been here four months already! It all started going really fast after 6 weeks. I’ve cried because of sadness and laugh. But it’s good to now be able to really laugh without having to try. To begin with I used a lot of energy to put on a smile and laugh but the last two months have been so much better =)
After two months in Germany I’ve lost track of time. I have so much to do! In one moment I’m really stressed. In the other I think ‘In the end everything will work out fine’. I have to keep up with the German school, the Norwegian school, have a good time with my friends and my hostfamily. And last but not least; learn German! I don’t have the time to all that! But in the end, everything will work out absolutely fine. Like it almost always do =)I was supposed to do so much this holyday. And I ended up doing things I’d not planned to do. (Except from visiting Cindy in Wetzlar).
Anyways… I’ve had a really good time =) I’ve read four books, hanged out with friends, traveled… Eaten food ;)
Pictures: I’d been in Frankfurt =D Hope the pictures speak for themselves. Walked barefooted in the snow… Celebrated two birthdays.
Alles gute zum Geburtstag Katrin, Vera und Anne =D

Bilde-Boom: Et bilde sier mer enn 1000 ord =)

Wetzlar 03.01.09


Frankfurt 05.01.09



Det var for dårlig vær til å gå opp i 'Frankfurt Main Tower' så vi fikk klare oss med toppen av et kjøpesenter tak... Men skal ikke klage på det heller =D
Det var kaldt og masse snø ute. Jeg hadde bare tynne tøysko så jeg tok meg endelig tid til å se på vintersko. Måtte nesten kjøpe også hvis jeg hadde planer om å beholde tærne mine =P


Tilbake til Wetlar og kjøpesenteret der. 'Forum'. Fontena sto det fremdeles den ;)

Da jeg var her for tre år siden fikk vi 'norsker' skylden for at det kom så mye snø, siden det nesten ikke snør her ellers. Det samme skjedde nå også. Det begynte å lave ned dagen før jeg kom hit =) Jeg fikk beskjed om at jeg 'kunne ta med meg kulda (-17*C), men la snøen ligge'!

Cindy og meg =)

Faren hennes Eberhard (did I write it right? =o)

Moren hennes, Kerstin.

Og broren hennes, Bryan (Danke, Cindy xD)

Frankfurt IC 07.01.09: Jeg hadde en kupe alene på veien hjem =D En kupe liksom. Trodde ikke det fantes lenger jeg. I allefall ikke uten å betale ekstra.

Det var mørkt ute da jeg satt på toget. Også skrudde de av lyset, så man så alle skyskraperne med lys i vinduene. Det var så pent!!! Men fikk desverre ikke tatt bilde.

09.01.09 Tilbake til Vaihingen. Det var snø her og. Og bare se hva Chrissi overtalte meg til å gjøre! =o

Hjerte <3>

Inn til varmeovnen =D

Senere på kvelden var det filmkveld/overraskelsesbursdag til Katrin (Hurra!)

Vi spiste indisk mat som moren til Puja hadde laget. Nam!

Så på Bollywood filmer =P

...Med disse søtingene =D Venner! Puja, Katrin og Kimet.

Faren til Kimet kjørte meg og Katrin hjem. 'Norge. Sier du det? Kaldt der? Isbjørner?' (Here we go again xD)

Gummibärchen

Enda en dag i Wetzlar. Vi har ikke noe aa gjoere siden vi shoppa oss blakke i Frankfurt i gaar. Det er for mye snoe og veiene er umaakt og ustroedde, saa ingen toer aa kjoere bil noe sted. Jeg er nesten ferdig med 'Eclipse' som jeg leser mens vi hoerer paa musikk og spiser gummibjoerner. Det er fint vaer ute, men -8 saa tyskerne foeretrekker aa ligge under dyna =)
Jeg har ogsaa lagt merke til at enkelte bilder som jeg bare har lagt ut paa bloggen her, har paa mystisk vis havna paa Facebook. Hehe... Joda, jeg har visst noen andre ikke-norke venner som snoker paa bloggen min og proever aa oversette med Google Translator hver gang de ser at navnet deres er nevn. Noen ganger funker det og da blir jeg like overraske hver gang de spoer meg om et eller annet som sto nevnt der. (Eks: det jeg skrev om aa aldri ha sett eneggede tvilliger foer, bortsett fra paa tv, det fikk Katrin med seg. Hun sa at jeg tok det bedre enn det jeg beskrev paa bloggen =D) Derfor har jeg naa bestemt meg for aa skrive et sammendrag paa slutten av hvert innlegg paa engelsk =) Naar jeg har nevn bloggen min spoer de med en gang om den er paa tysk eller engelsk. Derfor er de her for aa se paa bilder, men naa vil jeg gi dem muligheten til aa faktisk forstaa noe av det jeg skriver om og =) Dette kan bli en utfordring med tanke paa at norsken ikke engang sitter saa bra lenger =P Jeg har kommet paa noen ord som jeg ikke i det heletatt klarer aa huske hva er paa norsk...
Ikke mobb meg.

Why I want to start writing parts of the blog in English? Because I know that I would have been curious if I had seen my name written somewhereand not be able to read it =) I won't give a complete word-to-word translation, but a summary. Of course the grammar won't be perfect since my mothertongue is Norwegian, but I'll do my best. Even my Norwegain is slipping away now. It's now always easy trying to control three wildly different languages at the same time. Talking in German, thinking in Norwegian and reading books in English. Right now I'm totally addicted to Stephenie Meyer's book serie; best known as 'Twilight'. It always makes me happy when someone takes their time to leave a comment =)

Vi blogges!

Wetzlar

Mens jeg sitter her og har en laptop pä fanget sä kan jeg vel liksägodt skrive litt =)
Jeg er tilbake i Wetzlar i det samme huset hvor jeg for over tre är siden tilbrakte to uker. Det var ogsä en utveksling, men sammen med 24 andre fra Börstad u. skole. Nä er jeg her helt alene. Og ingenting har forandret seg. Bortsett fra at alt er mindre =) Jeg ser nä hvor borte jeg var da jeg var yngre. Da jeg gikk av toget i Wetzlar la jeg merke til at kjöpesenteret 'Forum' (som jeg forsävidt tilbrakte de to ukene i) ligger rett ved togstasjonen. Ojojoj!! Samme hus. Samme rom. Samme mennesker. Bortsett fra at Cindy er höyere og foreldrene lavere =P
Vi satt lenge i stua og skravla i gär. Senere sä jeg og Cindy pä to filmer og spiste norsk sjokolade. Vi sä 'Ab durch die Hecke' (det koffeinsjokk ekkornet minner meg om meg pä cola og sjokolade) og 'Keinohrhasen'. Ny favoritt film!

Keinohrhasen Trailer


Nä har vi alt i alt sett pä 'Harry Potter 4', '101 Dalmantinere', 'Scary Movie 3' og 'Scary Movie 4'. Eller de to förste gikk pä TV samtidig da... Kjaeresten hennes er ogsä her. Han synes jeg er rar som drikker vann uten kulsyre. Rare tyskerne xD Ellers sä sitter de her og sier 'Kjaere, sjokolanden er helt smelta' 'Tja, hvem var det som absolutt mätte skru pä lavalampa, skatt?' De er sä söte sammen at jeg fär hull i tennene =D

Twilight trailer

For moro skyld =)

Twilight Official Trailer


Twilight Teaser Trailer


Twilight Trailer Spoof

Nyttår

Okeey, det er sent. Jeg skal opp tidlig. Jeg må gjøre dette så kort jeg kan siden jeg ikke vet om jeg får skrevet noe mer på fem dager.

30. desember dro vi til Karlruhe. Først til et museum-i-et-slott type-ting. Det var en utstillig som het 'Zeit der Helden'. 'Heltenes tid'. Skjønte ikke så mye av det =)

Senere dro vi til 'Europabad'. Vi løp opp og ned så mye i trappene til de forskjellige tingene at jeg var støl dagen etter. De fleste hadde fått blåmerker av den harde stein-rafting sklia. Utenom meg. Av en eller annen grunn får jeg nesten aldri blåmerker. Kanskje hvis noen banker meg opp med en jernstang vil det gi resultater... =P

De som ikke skulle feire nyttår i Karlsruhe dro tilbake til Vaihingen.

Neste dag dro vi på 'omvisning' på Karlsruhe universitet hvor både Henni og Kathi går. Unien er kjempe stor! Det går rundt 16000 studenter det + lærere og medhjelpere!

Her ser dere et kart over universitetet.

Senere lagde vi fondy (eller hvordan det skrives).

F.v: Doro, Andy, Arthur, Edu, Kathi.

Klokka 23 dro vi til et 'berg' for å se på fyrverkeriet. Vi lykktes ikke helt siden det var så latterlig glatt. Man sier 'guten Rutsch ins neue Jahr' som ca betyr 'god skli gjennom det nye året'. Man kune høre den frasen bli brukt for alt den var verdt da ;)

Jeg liker det nye kameraet mitt =) Den drar ikke bildene ut til en absurd lapskaus.

Vi delte opp ligge plassene litt annerledes enn den første natta siden det viste seg at samtlige hankjønn snorka. Dermed kunne Doro slå Andy. Kathi Eduard. Jeg og Arthur lå på rommet ved siden av. Edu så at hvis broren hans begynte å snorke så hadde jeg den fulle rett til å denge han med en av de store, slaskete sofaputene.

Tidlig på morgenen våkna jeg av at, jo, noen snorka. Jeg vurderte sterkt å ta Edu på orden, men rakk det ikke før jeg sovna igjen =)

I dag var jeg i et 'Planetarium'. Litt for viteskapelig for meg å forstå (norsk, tysk. det spiller ingen rolle). Men pent var det. Hele taket var en skjerm.

Eh og jo. Jeg ble ferdig med oppfølgeren til 'Twilight'. 'New Moon'. Såå... jeg kjøpte treeren. Jeg har ubevist begynt å bite negler igjen. Ikke bra. Men jeg kan ikke noe for det. Bok, for spennende. Med denne hastigheten blir jeg vel ferdig med hele serien før skolen starter igjen. Kommer til å få en tom følelse. Sånn typisk når man har holdt på med et stort prosjekt. Og når man er ferdig står man der uten noe å gøre og tenker 'hva nå?'.

I dag tenkte jeg på nyttårsfortsetter. Sånne som man typisk følger bevist den første uka, før man glemmer dem helt. Derfor må man lage noen man kan holde:

1) Spise mer sjokolade. (skulle ønske jeg kunne si 'fler mandariner', men det går nok ikke)

2) Fortsette å trene.

3) Lese flere bøker og se flere filmer.

4) Slutte å bite negler og det rundt. Det er stygt. Fy.

Nå de mer usannsynelige:

5) Holde meg til godteri på lørdager

6) Gå tidlige når jeg vet at de tyske bussene alltid er presise...

7) Skaffe meg munnfilter slik at folk slipper å høre tankene mine som vet et uhell slipper ut når jeg kjeder meg eller ikke ha noe annet å si. Det er alltid flaut å høre det bli gjenntatt i en uke etterpå!

8) Studere jevnlig hver dag på det norke pensumet.

9) Det er ikke noe 9 ennå

Så har du noen forslag?

Hva er dine nyttårsfortsetter?

Så i morgen setter jeg meg på et tog på vei til Heidelberg. Så til Frankfurt. Og til slutt til Wetzlar for å besøke Cindy. Jeg er nervøs.

Det blir mest sannsyneligvis ikke noe blogginnlegg, men jeg vil alltids sjekke kommentarboksen og mailen min =)

Vi blogges!